Oleh : Satria Utomo Drajat
Perlu dicermati, bahwa di dalam dunia ilmiah internasional, terutama Bahasa Inggris, penggunaan kata "Malay" tidak berarti "Malaysia".
Sebelum muncul istilah "Indonesia", "Malaya", atau "Malaysia", kata "Malay" seringkali digunakan untuk menyebut seluruh wilayah Asia Tenggara.
Biasanya pemakaian kata "Malay Archipelago" mencakup seluruh wilayah Asia Tenggara yang beragama Islam - yang mencakup Thailand Selatan, Semenanjung Malaya, Sumatra, Kalimantan, Jawa, Kepulauan Nusa Tenggara, Kepualuan Maluku, dan Filipina Selatan.
Bahasa Indonesia (Indonesian Language) dan Bahasa Malaysia (Malaysian Language) pun pada jaman dulu sama-sama berasal dari Bahasa yang secara ilmiah disebut sebagai Bahasa Melayu (Malay Language).
Jadi, kalau membaca kata "Malay/Melayu", jangan cepat panas, karena sebagian dari kita adalah orang Melayu.
Sebelum muncul istilah "Indonesia", "Malaya", atau "Malaysia", kata "Malay" seringkali digunakan untuk menyebut seluruh wilayah Asia Tenggara.
Biasanya pemakaian kata "Malay Archipelago" mencakup seluruh wilayah Asia Tenggara yang beragama Islam - yang mencakup Thailand Selatan, Semenanjung Malaya, Sumatra, Kalimantan, Jawa, Kepulauan Nusa Tenggara, Kepualuan Maluku, dan Filipina Selatan.
Bahasa Indonesia (Indonesian Language) dan Bahasa Malaysia (Malaysian Language) pun pada jaman dulu sama-sama berasal dari Bahasa yang secara ilmiah disebut sebagai Bahasa Melayu (Malay Language).
Jadi, kalau membaca kata "Malay/Melayu", jangan cepat panas, karena sebagian dari kita adalah orang Melayu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar